Meraklı ve ilgili okur, Graham Hancock ve Robert Bauval'i yakından tanıyor. Ama yalnızca, "İngilizce bilen okur" diye bir düzeltme yapayım hemen. Çünkü nedense bizim yayıncılarımız, doksanların ortalarından bu yana yazdıkları her kitap Batı dünyasında büyük yankı yaratan bu iki yazarın kitaplarını dilimize çevirmeyi denemediler bile. Bunun tek istisnası, Bauval'in, yıllar önce Adrian Gilbert'la birlikte kaleme aldığı "Orion Gizemi" oldu ki, o çevirinin nasıl özensiz ve nasıl baştan savma biçimde okurun karşısına çıkarıldığını; kitap sonundaki eklerin "Nasıl olsa bizim millet bunlara bakmaz" diye nasıl kapsam dışı bırakıldığını ne siz sorun ne ben anlatayım.

Graham Hancock, bir İngiliz gazetecisi ve yazarı. The Economist'in muhabiri olarak Afrika'da geçirdiği yıllar boyunca eskiçağ tarihinin gizemleri üzerine eğildi ve ilkin "The Sign And Seal", ardından da tüm dünyada best-seller olan "Fingerprints Of The Gods" ile ilgileri üzerine çekti. doksanların ortalarında, "The Orion Mystery"nin yazarı Robert Bauval ile yolları kesişti ve "Keeper Of Genesis", "The Mars Mystery" gibi ortak çalışmalarla, insanoğlunun geçmişinde, anıları neredeyse tümüyle belleklerden silinmiş bir "yitik" uygarlığın varlığına ilişkin tezlerini ayrıntılandırmaya başladılar.

İkilinin yeni çalışması "Talisman", yine bu çizginin devamı olarak karşımıza çıkıyor: Ancak bu kez görece daha yakın bir dönemin siyasi ve kültürel gelişmeleri üzerinde yoğunlaşan Hancock ve Bauval, "modern dünya"nın, yani "günümüz Batı uygarlığı"nın biçimlenmesinde kritik önem taşıyan bir dönemi, Aydınlanma ve "devrimler" çağını masaya yatırıyor. Hemen tahmin edebilebileceğiniz gibi, kitap, son yılların gözde ve popüler konusu "masonluk" ya da "Tapınak Şovalyeleri" gibi mistik gizemli örgütlere, hakkında türlü efsaneler türetilen ünlü "Illuminati"ye yoğun göndermelerde bulunuyor ama amacı, çok daha farklı. Hıristiyan dogmasının "gıdıkladığı" zihinlere şirin görünme ya da birtakım komplo teorileri üretme gibi derdi yok yazarların. Onlar, Aydınlanma sırasında sınırları ve biçimi değişen bir eski "ütopya"nın peşine düşüyor ve aslında onbeşinci yüzyıldan bu yana aydın ve devrimcilerin uğruna mücadele ettikleri simge ve düşüncelerin kaynağının, o bilinmeyen "yitik uygarlık" olduğu savını kanıtlamaya uğraşıyor.

Kitapla ve içerdiği tezlerle ilgili fazla bir yorumda bulunmak istemiyorum: Hancock ve Bauval'in teorilerine ve bakış açılarına katılıp katılmamak bir yana, her koşul altında, kendini entelektüel olarak değerlendiren okurun mutlaka edinmesi ve okuması gereken bir çalışma bu. Üstelik, bu son dönemin Masonluk - Şövalyelik , Illuminati "geyikleri"nden bunalan okurların, bu kitaptaki derli toplu sunumdan ve sağduyulu yaklaşımdan hoşnut kalacağını düşünüyorum. Ne yazık ki, yine "İngilizce bilen" okurlardan söz ediyoruz tabii. Bakalım "Fingerprints Of The Gods"a, "The Mars Mystery"ye zerre kadar ilgi göstermeyen yayıncılarımız, "The Talisman"ı Türk okuruna ulaştırmayı deneyecekler mi, yoksa iş yine Amazon.com'a mı kalacak?